Local Tax Bureau,Hsinchu CountyLocal Tax Bureau,Hsinchu County

:::

House Tax

House Tax
NO	Chinese	English
1	房屋稅	House Tax
2	已辦登記之所有權人	The Owner of Which Property is Registered
3	不堪居住	Uninhabitable
4	水電未裝置完成已可供使用	A condition where facilities for the supply of water and power are deemed to be under construction, but where such facilities may nonetheless be avaiable for use under certain circumstances
5	水電裝置完成可供使用	A condition where construction of the facilities for the supply of water and power are considered completed and can be use
6	主要結構	A major structural part of the building
7	卡序	Numeric Card
8	必須修復始能使用	Must be Repaired Before They can Become Usable
9	未滿一個月不計	An Exemption From Payment for Such Period as is Less Than one Calendar Month
10	未辦所有權登記之實際所有人	Building of Which the Actual Owner is unregistered
11	用途	Usage of the Building
12	申報日期	Date of Declaration
13	共用使用部分	The Area for the Common Usage
14	合法登記之工廠	Duly-registered Factory
15	因而發生漏稅	Results in Tax Evasion
16	住家用	Residential Purposes
17	夾層	A double Layer
18	使用執照	License for Usage
19	典權	Dien
20	延不申請使用執照	Apply for a Delay in the Issue of a Usage License
21	房屋所有人	Owner of the Building
22	房屋建造完成	The Completed Construction of the Building
23	房屋高度	The Height of the Building
24	房屋現值	The Current Value of Building
25	空置不為使用	Vacancy
26	非住家非營業用	For a Building Used for Both Non-residential and Non- business Purposes
27	屋頂游泳池加價	Added Value for a Swimming Pool on the Roof
28	建造執照	Construction License
29	建築物	Building
30	建築執造	Construction License
31	面積	Area
32	起造人	The Builder
33	移轉當期	Transferred at the Time of Building
34	逐層遞減	The Decrease in the Standard Value Floor by Floor
35	毀損面積	The Area Which Was Destroyed
36	構造	Structure
37	課稅資料	Taxable Data
38	應繳未繳	Non-payment of Due Tax Failure to Pay
39	營業用	For the Purpose of Conducting Business
40	總層數	Gross Floor Area of the Building

Local Tax Bureau,Hsinchu CountyLocal Tax Bureau,Hsinchu County

House Tax